arte & cultura
home
ubicacion de Andoriña
Para reservas: Telef: (3) 944 6333 (preferentemente) o e-mail: hostalandorinasamaipata@gmail.com (2 días  antes) Visite nuestra versión en ESPAÑOL
reservas
bienvenidos galeria de fotos hostal tours y paseos cultura enlaces e informaciones libro de visitas

 

VOLUNTARIADO HOSTAL

 

 

We always need a volunteer to help out in our Hostal for minimal 6 weeks (or more) in the beautiful, diverse area of Samaipata, the position is open year round and there are no fees - please contact us for availability. The work as a volunteer is five days a week so two days free, working hours from 13.00 onwards. This sounds very strictly, but in practice, it's very flexible. You can speak/agree with us whenever you want to go on a hike, tour or go anywhere.

Working in Andoriña means mainly being available for telephone calls, receiving people, visitors, preparing small food like pancakes, juices, coffees, etc. Also inform visitors and once in a while open the door for night visitors from Sucre, and help with cleaning when it's really busy.

You'll feel there's little distance between us, you and our guests. Most of the day there's music, in the morning tranquil, silence between 13-15.00, and more lively music in the afternoon and night. We have balconies, hammocks, and a small private room & bathroom for you, breakfast and use of the kitchen is included (sometimes we can cook together). You should speak English, reasonable Spanish (if you do not, please don't react) and maybe other languages. The town of Samaipata always maintained its tranquility but there're several places of music, bars and plenty of good restaurants.

In Andoriña you'll meet Marleny (Samaipateña, in the morning), Estefany (Aiquileña, in the afternoon), Andres (Dutch), Doriña (Samaipateña) and her sisters Marina and Yerlinda. It's a perfect option to enjoy Bolivian life amidst a wonderful climate and see some of Latin America's most diverse areas, due to very different landscapes and microclimates. Samaipata has a music school where it's possible to take lessons and also give classes ! We stimulate people to integrate themselves in our team and in the village life. Don't react if communicating in Spanish is still quite difficult for you. You can write us to noilenna@hotmail.com

 

Voluntariado sostenible en una finca orgánica

 

portal

 

'Chorolquemanta' es una finca de 11 hectáreas que cuenta con senderos, huertas, dos casas y un sistema extensivo de riego. Desde 2011 abrimos las puertas en nuestra finca 'Chorolquemanta' en la comunidad de Chorolque (22 familias, al pie del Cerro de la Mina, un complejo de cerros y faldas boscosas que funcione como ´esponja´) para peregrinos y gente de otras comunidades campesinos o alternativas.

 

extended house condor

 

Desde la casa tenemos vista sobre el parque nacional ´Amboró´ y el bosque Yunga húmedo es solamente 15 minutos caminar. Mediante un sistema 'rotativo' queremos generar una dinámica dentro de la finca, intercambiando experiencias ! Queremos ser parte de la futura red de eco-aldeas y fincas agro-ecológicas a nivel nacional y Sudamericano.

'Nosotros', Andrés y Doriña, no vivimos permanente en la finca pero el pueblo de Samaipata donde tenemos la responsabilidad del hostal; Andrés está dos o tres días por semana en la finca. En los dos años estableciendo la finca se ha 'descubierto' que hay mucho trabajo y faltan manos ! También que hay mucho potential para obtener más frutas y verduras, comida sana para compartir ! Y vecinos que necesitan un empuje, un ejemplo quizás como mantener y aprovechar los recursos naturales !

 

garden work planting

 

Sabemos que hay gente que tienen un alto conocimiento sin tener su propia tierra o que dejaron su tierra por un tiempo a propósito. Intentamos trabajar en una manera equitativa con los siguientes principios:

- todos somos iguales y todo está conectado (los humanos, flora, fauna y el universo)

- hoy más que nunca vale aprender del uno y el otro

- que trabajar juntos es la clave para el futuro, fortaleciendo la comunidad humana  

- que mantener los recursos naturales es lo más importante, especialmente suelo y agua

 

rain forest

 

farm house

 

volunteers volunteer house


Disponemos las dos casas en la finca especialmente para personas individuales, parejas y familias con experiencia en el campo, con agricultura ecológica, permacultura, construcciones alternativas, etc.


 

 



Si Usted(es) piensan venir, deben saber lo siguiente:
  • la finca es ubicada 35 minutos con carro desde el pueblo de Samaipata; todos los días hay transporte local para ir y volver
  • la temperatura promedia es unos 20 grados Celsius, con bastante diferencias entre las épocas de verano (Sept-Nov época seca y Dic-Abril con más lluvias desde Diciembre) y invierno (Mayo hasta fin de Julio). Los días en general son calurosos y las noches frescas o frías. En invierno ocurran también días fríos
  • se exige un carácter flexible y fuerte (mental y físico) para aguantar la humedad/frío, trabajar en equipo pero también funcionar independiente
  • no hay limite del tiempo de permancecer en la finca si vemos que de ambos lados ´todo marcha bien´ y no pedimos ningún aporte
  • si no tienes mucha experiencia en jardinería, permacultura, ecoconstrucción etc., debes tener un buen olfato para aprender rápido
  • para estadías menor a 2 semanas hay un aporte de 100 Bs – trae su bolsa de dormir y linterna por favor.
  • tiene que comprar sus alimentos que no se consigue en la finca
  • los primeros vecinos se encuentran a 10 minutos caminando
  • la finca cuenta con dos cocinas, un baño ecológico compostero, ducha fría, cuarto con chimenea/sauna y un deposito. También estamos trabajando en una ducha caliente.
  • tenemos un sistema de lombricultura (worm farm)
  • la finca cuenta con huerta de verduras y frutas
  • hay un panel solar con seis focos, un tanque de riego de 15000 litros y un tanque de agua para tomar
  • nosotros facilitamos ayuda en transporte, varios instrumentos de música, herramientas, semillas, libros y nuestro conocimiento !
  • se debe hablar Español a un nivel aceptable
  • no hay enfermedades como malaria, dengue o fiebre amarilla

flowers



 

 

 

Para los que son menos acostumbrados al clima y el sol, tráiganse crema solar, sombrero.

El clima se caracteriza por una alta húmedad, a menudo neblina en las noches y una buena serena. La altura es 2000 msmn. La abundancia de las horas sol y el clima templado resulta en la posibilidad de cultivar las siguientes frutas: naranja, mandarina, limón, lima, higo, chirimoya, tuna, guayaba, frutilla, framboise, melón, pera, manzana, caqui (tomate dulce japonés), tomate silvestre, pakai, ambaiba, café, durazno y ciruelo (las últimas dos ya hay en abundancia, las otros arboles todavía no están dando frutas). Estamos empezando cultivar maracuja (passiflora), banana y papaya en un ´semi-invernadero´. La mora silvestre abunda.

 

picjing fruit rain forest

 

Queremos cultivar más frutas, cereales y tubérculos auténticos, como soya, arracacha, llacon, pápas, etc….. Estimulamos iniciativas que incluyen trabajos con vecinos, intercambios de semillas, productos e ideas.

En los últimos dos años se ha plantado una gran variedad de arboles frutales y nativos, entre otros los Coníferos silvestres (Podocarpus) y variedades de Boldo. Cada año más vemos que el ecosistema se recupera y estabiliza más y más, los arboles crecen y las plagas llegan cada día menos a las huertas.

 

florstarlunasol